Edge case

An edge case refers to a situation or problem that occurs at the extreme operating parameters of a system, often presenting an issue or obstacle to its robust functioning. Therefore, it fits into 'Problem/Challenge'.